Neu » Reise-Ziele » Europa » Etwas weiter weg reisen » Südeuropa » Portugal » Portugal: Kleines Land mit großer Geschichte
Padrão dos Descobrimentos (Denkmal der Entdeckungen) mit Heinrich dem Seefahrer an der Spitze in Belém am Ufer des Tejo. Foto: Ingo Paszkowsky

Portugal: Kleines Land mit großer Geschichte

(Dieser Beitrag enthält Werbelinks, die mit einem Sternchen (*) versehen sind. Wir finanzieren unsere Arbeit auch über sogenannte Affiliate-Links. Hier erfährst Du mehr.)

Mit großer Akribie hat die Autorin die reichhaltige Geschichte des Landes zusammengetragen und unterhaltsam erzählt. Viele Fakten dürften hierzulande unbekannt sein. Dass die Portugiesen mal eine große Entdecker- und Seefahrer-Nation waren, wissen sicher viele. Aber wer weiß schon, dass zu Herrschaftszeiten von Diktator António de Oliveira Salazar mehr als eine Million Portugiesen das Land verließen.

Wegen der vielen Zeichnungen kann man das Buch fast als Comic bezeichnen, aber dazu ist der Textanteil dann doch zu hoch. Auf jeden Fall verspricht das Buch einen spannenden Exkurs durch die Geschichte Portugals – für Jung und Alt.

Das sagt der Verlag:

Die außergewöhnliche Geschichte Portugals, erzählt und illustriert. Das erste Buch für Kinder und Jugendliche, das die faszinierende Geschichte Portugals in deutscher Sprache erzählt!

Zwei Hauptpersonen, Oscar und Rita, begleiten den Leser durch die Geschichte. Die beiden sympathischen Jugendlichen haben portugiesische Wurzeln: Oscar lebt in der Schweiz und Rita ist in Deutschland geboren. Dennoch sind sie miteinander verwandt und stolz darauf, Portugiesen zu sein!

Der junge Illustrator João Serrano begleitet jedes Kapitel mit seinem spielerischen Zeichenstil und macht die Reise durch die Geschichte zu einem spannenden Erlebnis: Zeichnungen, Karten, Zeitleisten und Dokumente, die Jung und Alt mehr über die Geschichte dieser großen Nation erfahren lassen. Ein ausgezeichnetes Hilfsmittel oder Geschenk für die gesamte Familie und eine Inspiration vor einer Reise in dieses großartige Land.


WERBUNG

Unsere Fotos als Kunstwerke an Deiner Wand

Auf Leinwand, als Poster, auf Alu-Dibond und vielen weiteren Medien, in unterschiedlichen Größen.

Weitere Fotos von WeltReisender Ingo Paszkowsky findest Du hinter diesem Link.


Warum wurde das Buch am 25. April veröffentlicht?

Am 25. April 1974 fand die Nelkenrevolution in Portugal statt, die der Militärdiktatur ein Ende setzte und die Rückkehr zu einer republikanischen Staatsform ermöglichte. Die Diktatur, die das Land Jahrzehnte lang in seinem festen Griff hielt, wurde gestürzt. Vielerorts strömte die Bevölkerung jubelnd auf die Straßen. Nelken wurden als Zeichen der friedlichen Revolution den Soldaten in die Gewehrläufe gesteckt. Außerdem war nun der Weg frei für die langerkämpfte Unabhängigkeit der “Überseeprovinzen” Angola, Mosambik und Guinea-Bissau. Es war der Beginn einer neuen Ära der Freiheit und Demokratie in Europa und Portugals Öffnung hin zur Europäischen Gemeinschaft.

Der 25. April ist heute ein nationaler Feiertag in Portugal, der Tag der Freiheit (Dia da Liberdade) und im ganzen Land wird in verschiedenen Veranstaltungen diese friedliche Revolution gewürdigt.

Die außergewöhnliche Geschichte Portugals

von Sandra Canivet Da Costa, 124 Seiten, mit über 100 farbigen Zeichnungen, 24,90 Euro, ISBN: 9782957164028, hier bei Amazon* kaufen oder im Buchhandel.

Die außergewöhnliche Geschichte Portugals / Foto: Hauke Wagner

Zur Autorin:

Sandra Canivet Da Costa ist 1979 in Paris geboren und lebt in der französischen Stadt Bourges. Als die portugiesische Fußballmannschaft 2016 als Sieger aus dem Finale der Europameisterschaft hervorging, fasste sie den Entschluss, ihren Kindern das Gefühl von Heimatverbundenheit anhand der faszinierenden portugiesischen Geschichte zu vermitteln.

Da sie keine Jugendbücher in französischer Sprache finden konnte, schrieb Sandra dieses Buch einfach selbst! In der portugiesischen Diaspora stieß das Werk schnell auf positive Resonanz. Mittlerweile ist das Werk auch in bilingualer Form (französisch-portugiesisch) sowie in deutscher Fassung erhältlich.

Zusammen mit ihrer deutschen Freundin Iris Düker (die Sandra vor mehr als 20 Jahren als Erasmus-Studentin in Lissabon kennenlernte) übersetzten sie das Buch ins Deutsche, in der Hoffnung, den Landsleuten in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz, sowie deutschen Portugalliebhabern das Land und ihre Geschichte näher zu bringen.

Titelfoto / Padrão dos Descobrimentos, das Denkmal der Entdeckungen steht im Stadtteil Belém / Foto: Ingo Paszkowsky

Reisehinweise für Portugal

Das milde Klima, 3.000 Sonnenstunden pro Jahr, 1.860 Kilometer Küstenlinie mit über 200 Surfspots, 850 Kilometer Strände an der Atlantikküste und 25 UNESCO-Welterbestätten machen Portugal fast ganzjährig zum idealen Reiseziel.

In dem Land mit den ältesten Grenzen Europas findest Du auf relativ kleinem Raum sehr abwechslungsreiche Landschaften, viele Freizeitmöglichkeiten und ein einzigartiges Kulturerbe, in dem Tradition und Moderne eine harmonische Verbindung eingehen. Die schmackhafte Küche, die guten Weine und die gastfreundlichen Menschen sind weitere Gründe, das Land zu besuchen.

Portugal / Bild: The World Factbook CIA / gemeinfrei

Portugal besteht aus fünf Regionen auf der iberischen Halbinsel: Porto und der Norden, Centro, Alentejo, Lissabon und Umgebung sowie Algarve. Außerdem gehören zu Portugal die Azoren und Madeira.

Die portugiesische Flagge / Grafik: gemeinfrei

Währung

Portugal hat den Euro.

Internationaler Telefoncode

351, mit dem Telefon wählst Du entweder +351 oder 00351 und anschließend die Telefonnummer in Portugal mit regionaler Vorwahl

Notrufnummer

112

Wichtig zu wissen: EU-Bürger können mit ihrem Handy in der Regel in Portugal zu den gleichen Konditionen wie im Heimatland telefonieren. Es sei denn, sie haben einen Mobilfunktarif, der dies anders regelt.

Trinkgeld

Wenn eine Servicegebühr nicht in der Rechnung enthalten ist, dann gib rund 10 Prozent Trinkgeld. In ursprünglichen Restaurants ist es bei Barzahlung oft noch üblich, sich das Wechselgeld aushändigen zu lassen und das Trinkgeld beim Verlassen der Lokalität auf dem Tisch zurück zu lassen.

Souvenirs

Portugal produziert ausgezeichnete Weine, nicht nur den legendären Portwein. Wer Fan des nachhaltigen Naturrohstoffes Kork ist, kommt in Portugal voll auf seine Kosten. Es gibt sehr viele Produkte, die aus Kork hergestellt werden: Bekleidung, Taschen, Schirme, sogar Handwaschbecken…Auch handbemaltes Geschirr und Keramikfliesen sind bei Touristen gefragt.

Traditionelle Küche

Bacalhau – getrockneter und gesalzener Kabeljau, der normalerweise zuerst in Wasser oder Milch eingeweicht wird; dazu sind eine Vielzahl von Zutaten wie Kartoffeln, Karotten, Kohl oder Eiern möglich. Der Fisch kann gebacken, gekocht oder gebraten werden. In Portugal gibt es aber auch viele moderne Restaurants, die dieses Gericht nicht anbieten. Ansonsten stehen die Portugiesen auch auf süße Sachen, wie die legendären Törtchen Pastéis.

Anreise

Die Anreise aus Deutschland mit dem Zug ist zeitaufwändig und teuer. Auch mit dem Auto dauert die Anreise sehr lang und belastet die Urlaubskasse stark. Es sind ja nicht nur Kosten für die Abnutzung des Autos und den Kraftstoff, auch die Mautgebühren schlagen beispielsweise für die rund 2.800 Kilometer lange Strecke von Berlin nach Lissabon ins Kontor. Kommt also wirklich nur eine Flugreise infrage. Nach Portugal gibt es von Deutschland aus zahlreiche Direktverbindungen, beispielsweise mit TAP Air Portugal*, Lufthansa*, Eurowings*, easyJet oder Ryanair.

Was sonst noch zu beachten ist

In den Sommermonaten kommt es in Portugal – meist im Zentrum und im Norden – aufgrund der klimatischen Bedingungen immer wieder zu Busch- und Waldbränden. Auf Madeira kann es ganzjährig zu Stürmen, Starkregen und extremen Wetterwechseln kommen.

Die Promillegrenze für Verkehrsteilnehmer beträgt 0,5. Sie liegt bei 0,2 für Fahranfänger in den ersten zwei Jahren und Berufsfahrer.

Der deutsche Führerschein ist bei vorübergehenden Aufenthalten ausreichend.

Wichtige Links

visitPortugal

Reisehinweise des Auswärtigen Amts

Deutschen Staatsangehörigen wird empfohlen sich unabhängig vom Land und der Dauer des Auslandsaufenthalts in die Krisenvorsorgeliste “Elefand“ des Auswärtigen Amts einzutragen

Quellen: eigene Recherche / The World Facbook der CIA / Auswärtiges Amt

Auch interessant:

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen